Почему «Конкуратор»?

Выбрать «говорящее» название для компании – непростая задача. Нам кажется, что «Конкуратор» – именно такое «говорящее» название, вмещающее в себя информацию о профиле нашего бизнеса, о подходе к работе с клиентами и о BIM-технологии, популяризацию и развитие которой в России мы считаем своей миссией.

Con-curo. Корень слова concurator заимствован из латыни: приставка сon обозначает «вместе», а сon-curo дословно переводится как «хорошо позаботиться». Таким образом, в латинском прочтении «конкуратор» – это «соправитель», «соуправляющий». Глубоко погружаться в задачи клиентов, идти рука об руку по непростому пути инноваций, вместе управлять процессом изменений – важная роль компании «Конкуратор».
Сoncur. Если взглянуть на наше название через призму английского языка, то в нем можно увидеть и это слово. На русский глагол сoncur переводится как «соглашаться», «иметь общую точку зрения», «действовать вместе для достижения общей цели». Стоит ли объяснять, что такой формат работы с заказчиками видится нам единственно возможным? Появление «английского следа» в нашем названии опять-таки неслучайно. Важная задача компании «Конкуратор» – нести на российский рынок лучшие мировые практики. А, как известно, Великобритания сегодня является законодателем моды в области BIM.
Сoncurrent computing. Еще одно понятие, «спрятанное» в нашем названии. В профессиональной среде программистов это словосочетание применяется для обозначения программ, разработанных как серия параллельных взаимодействующих вычислительных процессов. Идея параллельного движения к цели, совместной одновременной работы разных специалистов в едином проектном пространстве – одна из основополагающих для BIM-технологии.

Конкур. Последняя составляющая нашего названия – это массовый вид конного спорта с преодолением препятствий. Каждому, кто принял решение переходить на BIM, предстоит в каком-то смысле освоить эту дисциплину. Однако препятствия преодолимы, а результат, несомненно, стоит затраченных усилий